Mesej Dong Hae Kepada ELF Thailand


Donghae left a message to Thai fans regarding his visit for the filming of Maxim contact lenses commercial.

For the actual video, click it here.

Here it is for the translation.

My name is Donghae(said in Thai)

Hi, I’m Super Junior Donghae. I’m currently doing activities to promote our fourth album with the song BONAMANA. With all the love from the fans, the song had taken the top spot of music charts. I want to thank everyone for the love you gave us. I just got the good news that I’ll be going to Thailand alone to see the fans because I was chosen as a presenter for Maxim Contact Lenses. I’ll be seeing everyone on June 21st. I’m looking forward to a great experience. Please come to give me lots of support. See you all next week. Please take care and don’t get sick. See you on June 21st. Thank you.

*-*-*-*

Dong Hae tinggalkan mesej kepada peminat Thailand ketika lawatannya ke sana untuk pembikinan filem komersial buat Maxim Cantact Lenses.

Nama aku Dong Hae ( dalam Thai)

Hi, aku Super Junior Dong Hae. Aku sedang sibuk dengan aktiviti promosi album kami yang ke-4 dengan lagu BONAMANA. Berbekalkan kasih daripada peminat, lagu tersebut telah mendapat tempat teratas dalam carta. Aku ingin berterima kasih kepada semua kerana kasih yang diberikan. Aku mendapat berita yang aku akan ke Thailand berseorangan untuk berjumpa peminat kerana aku telah terpilih sebagai duta Maxim Contact Lenses. Aku akan berjumpa anda semua pada 21 Jun. Aku berharap ia akan menjadi seronok. Sila datang untuk memberikan aku sokongan. Semoga dapat berjumpa pada minggu depan. Sila jaga diri dan jangan jatuh sakit. Terima kasih.

*love diterjemah kepada kasih. tetapi nampaknya lebih sesuai dengan sokongan.

Credits: Asianism
Reuploaded by: Yamatow @ Youtube.com

Translation by: chibihime @sapphirepearls.com
Shared by: Zunjiwu @ SJ-WORLD.NET

English To Malay Translation : LuRVeHeeChul @ 13flowerboys.wordpress.com

Take out with full and proper credits.

13flowerboys.wordpress.com

One response to “Mesej Dong Hae Kepada ELF Thailand

  1. Thanks for the marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you are a great
    author. I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back
    later in life. I want to encourage you to ultimately continue your
    great writing, have a nice weekend!

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s